Electric Buses
Made in Taiwan Electric Buses in Kaohsiung
I’m sure you have seen electric cars and electric scooters on the roads in
Taiwan, right?
There are now lots of different electric vehicles.
現在有各式各樣的電動交通工具。
In Kaohsiung, there are quite a few electric buses.
You can see them in other parts of Taiwan, too … but there are a lot in
Kaohsiung.
高雄的電動巴士有很多台。
The electric buses in Kaohsiung are so quiet… they only make a small humming
sound.
But, those electric buses are not made in Taiwan.
高雄的電動巴士很安靜，但是它們不是台灣製造的。
People at a very big company in Taiwan said, “Hey! We should make electric
buses here!”
And now they have!
Kaohsiung has already bought one… and the city is going to buy many, many
more!
現在，台灣有一家公司推出自製的電動巴士，而且高雄要買很多台！
Now, every time a bus gets too old, Kaohsiung will buy a new electric bus!
And now, these buses will be made in Taiwan!
每一次要汰換舊的公車，高雄就會買一台新的台製的電動巴士取代。
It’s not easy to make an electric bus.
They need very big and strong batteries to power such a big vehicle.
But, the made in Taiwan electric bus is super strong!
這種車輛的製造不容易，因為它需要強又有力的電池。
It will take people back and forth from the High-Speed Rail Station in
Zuoying to the new E Sky Land department store.
這些巴士在左營高鐵站和百貨公司之間接送乘客。
Soon, Kaohsiung will buy more electric buses and one day – all the buses in
the city will be electric!!
Vocabulary
高雄的電動巴士越來越多了。
- Vehicle 交通工具。We now have many different electric vehicles.
我們現在有好多不同的電動交通工具。Let me see… scooters, bikes, cars and
buses. 我看看，有機車，腳踏車，汽車和巴士。 - Made in Taiwan 台灣製造。Are they all made in Taiwan? 它們都是台灣製的嗎?
Probably not. 可能不是。I know some of them are made in Europe.
我知道有些是歐洲製。 - Battery 電池。My cell phone doesn’t work ! 我的手機都不動! I think your
battery is out. 我想是你的電池沒電了。 - Department store 百貨公司。Can I buy the battery in a department store?
我可以在百貨公司買到電池嗎? Of course. Just go to a place that sells cell
phones. 當然。你只要去一家賣手機的地方就好。
你有坐過電動車嗎? 一起來讀單字。Vehicle交通工具 made in Taiwan台灣製造
battery電池 department store百貨公司
Quiz
- Where are there a lot of electric buses?
A: Hualien
B: Kenting
C: Kaohsiung - What is special about the new electric bus in the story?
A: It is made in Taiwan!
B: It can turn into a boat!
C: It’s super tiny! - What is the plan in Kaohsiung City?
A: When a bus gets too old, they will buy a new, electric bus
B: When a bus gets too old, they will push it in the Love River
C: When a bus gets too old, they will buy an airplane